ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΘΛΙΨΗΣ

Ο Hubert Selby είναι ήδη γνωστός στο ελληνικό κοινό με πολλούς τρόπους. Δική του είναι η Τελευταία έξοδος για το Μπρούκλιν, που έχει διαγράψει μια ιδιαίτερα επιτυχημένη πορεία στην ελληνική αγορά, μέσα από τις πολλαπλές εκδόσεις της. Το ίδιο βιβλίο άλλωστε έτυχε μιας ιδιαίτερα επιτυχημένης κινηματογραφικής διασκευής, χωρίς να είναι το μόνο του συγγραφέα που μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη, καθώς πρόσφατα γυρίστηκε σε ταινία μεγάλου μήκους και το Ρέκβιεμ για ένα όνειρο, άλλο ένα κλασικό βιβλίο του, που θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα το ερχόμενο φθινόπωρο, πάλι από τη σειρά ΒΟΛΤ. Το δέντρο της θλίψης είναι από τα τελευταία έργα του Selby, και όπως δηλώνει και ο ίδιος αποτελεί τη δική του προσπάθεια να μιλήσει για αγάπη. Ο Μπόμπι, ένας μαύρος έφηβος από το Μπρονξ, και η Μαρία, η ισπανικής καταγωγής φίλη του, πέφτουν θύματα ρατσιστικής επίθεσης, με τραγικά αποτελέσματα: η πανέμορφη Μαρία σημαδεύεται φρικιαστικά στο πρόσωπο, ο δε Μπόμπι τραυματίζεται άσχημα. Η νεαρή κοπέλα καταλήγει στο νοσοκομείο, όπου, υπό το βάρος των ψυχολογικών τραυμάτων, αυτοκτονεί, ο δε Μπόμπι περιθάλπεται από τον Μόις, επιζώντα των γερμανικών στρατοπέδων συγκέντρωσης του Β’ Παγκοσμίου. Ανάμεσα στο νεαρό αγόρι και τον υπερήλικα ευεργέτη του αναπτύσσεται ένας στενός δεσμός φιλίας, αλλά και μια βαθιά εσωτερική μάχη, ανάμεσα στη δίψα του Μπόμπι για εκδίκηση, και τα διδάγματα του Μόις για τη δύναμη της αγάπης και της συγχώρεσης.