EXEGESIS – Ηλεκτρονική Επικοινωνία

‘Θα κοιμηθώ. Αλλά θα ονειρευτώ;”, ρωτούσε ο υπερυπολογιστής HAL στην Οδύσσεια του Διαστήματος του Άρθουρ Κλαρκ. Σήμερα, 35 χρόνια μετά, ο ΕΝΤΚΑΡ, ένα πρόγραμμα που αποκτά ζωή από ένα λάθος της φοιτήτριας Άλις Λου, ρωτά κάτι ανάλογο τη σχεδιάστριά του. Πώς απαντά ένας άνθρωπος σε μια μηχανή; Μέσα από έναν πρωτότυπο τρόπο γραφής -την ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου- δημιουργός και δημιούργημα μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον, διαμορφώνουν ο ένας την προσωπικότητα του άλλου, εκφράζουν τους προβληματισμούς του συγγραφέα/προγραμματιστή και εγγονού του δημιουργού της βόμβας υδρογόνου, Astro Teller και οδηγούνται σε ένα φινάλε που αφήνει πιο πολλά ερωτηματικά από όσα απαντά. Το Exegesis, είναι ένα βιβλίο που δεν θα είχε υπάρξει αν δεν είχε υπάρξει το Internet και η τεχνολογία που έφερε μαζί του. Τα ερωτήματα είναι πάντα τα ίδια όμως η γλώσσα και η γραφή είναι καινούργια και θα συνεπάρουν κάθε αναγνώστη. Η έκδοση στη γλώσσα του Internet (ελληνικά γραμμένα με ελληνικό αλφάβητο), κάνει το στοίχημα ακόμα μεγαλύτερο -μια άλλη γλώσσα γραμμένη σε ένα άλλο αλφάβητο και με κοινό τους αναγνώστες του 2000. Και φυσικά υπάρχει και στο Internet -ρίξτε μια ματιά στη διεύθυνση http://www.randomhouse.com/vintage/exegesis/