Με τη ματιά του μεταφραστή 4 Ιουνίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Για Το Γιάρκ, Τραγανά κοκαλάκια και ζουμερά ματάκια του Μπερτράν Σαντινί της μεταφράστριας Κατερίνας Φράγκου Το Γιαρκ είναι μια όμορφη εικονογραφημένη περιπέτεια -με ασπρόμαυρα σκίτσα / γκραβούρες , που διαβάζεται πολύ ευχάριστα και τραγουδιστά, εξίσου από μικρούς και μεγάλους, επειδή έχει διττή σημασία σε πολλά σημεία. (Το τέρας που φεύγει από το κοριτσάκι μπορεί να είναι και ο άπιστος σύζυγος που όμως αγαπάει την γλυκιά γυναίκα του). Αν και πεζό, είναι γραμμένο με εσωτερικό ρυθμό δεκαεξασύλλαβου…

Διάβασε περισσότερα

ΦΡΑΝΤΣ ΦΑΝΟΝ - ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΤΩΝ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΩΝ - Peter Hudis

ΦΡΑΝΤΣ ΦΑΝΟΝ – ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΤΩΝ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΩΝ 6 Μαΐου, 2020 – Κατηγορία: Books, Κινηματογράφος

ΦΡΑΝΤΣ ΦΑΝΟΝ – ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΤΩΝ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΩΝ είναι ο τίτλος του βιβλίου για τη ζωή και το έργο του σπουδαίου ψυχιάτρου, φιλοσόφου και επαναστάτη Φραντς Φανόν. Fanon: Hier, Aujourd’hui (Φανόν: Χτες, Σήμερα), ονομάζεται το ντοκιμαντέρ του Χασάν Μεζίν, για τον «φιλόσοφο των οδοφραγμάτων» Φραντς Φανόν. Προσφέρει πολύ σημαντικές πληροφορίες για τη ζωή και το έργο του πασίγνωστου ψυχιάτρου και επαναστάτη. Μας προσφέρει έτσι μια λόγια αλλά και πολύ εύστοχη μαρτυρία για την κορυφαία, ακτινοβόλα παρουσία του…

Διάβασε περισσότερα

Μη κρίνετε, ίνα μη κριθήτε #9 23 Απριλίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Batman: Damned από τον Νίκο Μιχαλόπουλο To Batman: Damned είναι μια limited mini-series 3 τευχών, η οποία δημοσιεύθηκε από την DC Black Label το 2018-2019 σαν ανεπίσημο sequel του Joker. Συγγραφέας είναι ο Brian Azzarello και υπεύθυνος σχεδίου o Lee Bermejo. Μία εκπληκτική ιστορία υπερφυσικού και τρόμου, το Damned λαμβάνει χώρα σε μια εναλλακτική Gotham City, εκτός continuity, στην οποία ο Joker βρέθηκε νεκρός, μετά από μια μάχη με τον Batman. Ο δεύτερος όμως, δεν…

Διάβασε περισσότερα

Επτά «μικρά» κείμενα μεγάλης λογοτεχνίας 31 Μαρτίου, 2020 – Κατηγορία: Books

του Δημήτρη Δουλγερίδη, εφημ. Τα Νέα Δυτική σκέψη και ανατολική φιλοσοφία, φλεγματική χιουμοριστική γραφή και δοκίμια, ποίηση και η λεγόμενη «μικρή πεζογραφία» – κείμενα όλα που σφράγισαν την εποχή τους. Με τον τρόπο αυτόν συστήνεται η νέα σειρά «Επίλεκτα» των εκδόσεων Οξύ, με ιδιαίτερα στυλιζαρισμένη εμφάνιση, ακριβώς για να ξεχωρίζουν ως μια ενότητα μέσα στην παραγωγή του εκδοτικού οίκου (Brainfood Εκδοτική). Το ποίημα Αν του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1910, ως…

Διάβασε περισσότερα

Με τη ματιά του μεταφραστή 21 Φεβρουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Για Το πρωί θα έχω φύγει του Adrian McKinty του μεταφραστή Θάνου Καραγιαννόπουλου Με αίσια αφορμή την κυκλοφορία του τρίτου βιβλίου της σειράς του Έιντριαν ΜακΚίντι με πρωταγωνιστή τον Σον Ντάφι, (Κρύο χώμα, 2018, Ακούω τις σειρήνες στον δρόμο, 2018, Το πρωί θα έχω φύγει, 2019 – όλοι οι τίτλοι στίχοι τραγουδιών του Τομ Γουέιτς, oh yeah!), είναι νομίζω μια καλή στιγμή να πούμε λίγα λόγια για τον συγγραφέα και τον (αντι)ήρωά του, γιατί όχι…

Διάβασε περισσότερα

Με τη ματιά του μεταφραστή 7 Φεβρουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Για τον Άνθρωπο που κοιτάζει του Αλμπέρτο Μοράβια της μεταφράστριας Μαρίας Οικονομίδου Ο μυθιστοριογράφος σε βάζει να κοιτάς από την κλειδαρότρυπα όλα όσα δεν μπορείς να δεις διαφορετικά, έλεγε ο Αλμπέρτο Μοράβια. Αυτή ακριβώς είναι και η κατάσταση στην οποία εμπλέκεται, χωρίς καμία δική του ευθύνη ή πρόθεση, ο αναγνώστης, όταν ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι κοιτά «τον άνθρωπο που κοιτάζει», τον κεντρικό ήρωα ενός από τα πιο σημαντικά μυθιστορήματα του Ιταλού λογοτέχνη. Ο μεταφραστής δεν μπορεί…

Διάβασε περισσότερα

” Όλα ξεκινάνε απ’ αυτή την μικρή λέξη, το μισός” 6 Φεβρουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Για τον Γούλφι. Μισός λύκος, μισός πρόβατο, μιά καρδιά του Άλεξ Λάτιμερ από την συγγραφέα παιδικών βιβλίων Λίλα Πατρόκλου Όλα ξεκινάνε απ’ αυτή την μικρή λέξη, το μισός. Μισός από το ένα μισός από το άλλο, αλλά στο τέλος ένα ολόκληρο. Αυτή η ιστορία μ’ άρεσε με το που ξεφύλλισα το βιβλίο και διάβασα δυο – τρεις προτάσεις. Την δουλέψαμε με τα παιδιά των δύο Παιδικών Λεσχών Ανάγνωσης και είχαμε να πούμε πολλά. Πάρα πολλά.…

Διάβασε περισσότερα

Μη κρίνετε, ίνα μη κριθήτε #8 3 Φεβρουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books

Το Τάγμα των Μάγων από τον Σπύρο Ανδριανό «Ένας καλός μάγος.. έχει πάντα έναν καλό άσο στο μανίκι του..» – Λέοναρντ Μούνστοουν Η νέα κυκλοφορία των πάντα ποιοτικών εκδόσεων ΟΞΥ, είναι η πρόσφατη σειρά του συγγραφέα Mark Millar (Ultimates, Kick Ass, Wanted) με τον τίτλο The Magic Order με την εγγύηση του Netflix, που έχει αγοράσει την Millarworld, εταιρεία του Millar που εκδίδει αποκλειστικά τις δουλειές του συγγραφέα. Η σειρά κυκλοφόρησε από την Image σε…

Διάβασε περισσότερα

Ελάτε να παίξουμε με τον Γούλφι! 27 Ιανουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books, Εκδήλωση, Παιδιά

Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2020 – 12:00, Βιβλιοπωλείο Ευριπίδης στη Κηφισιά Ελάτε να απολαύσουμε ένα αστείο παραμύθι για την οικογένεια, τη φιλία και την αποδοχή μέσα από βιωματικά παιχνίδια παρέα με τον μοναδικό Γούλφι. Ένας λύκος και ένα πρόβατο ερωτεύονται. Αποκτούν έναν γιο που ονομάζουν Γούλφι – είναι μισός λύκος και μισός πρόβατο. Τώρα πρέπει να αποφασίσει αν ανήκει στην αγέλη ή στο κοπάδι. Ή μήπως ανήκει σε κάτι ακόμα καλύτερο; Ένα αστείο παραμύθι, μια τρυφερή…

Διάβασε περισσότερα

Οι “Μικρές κυρίες” με 6 υποψηφιότητες στα βραβεία Όσκαρ 24 Ιανουαρίου, 2020 – Κατηγορία: Books, Κινηματογράφος

Στα 92α Όσκαρ οι Μικρές Κυρίες σε σκηνοθεσία της Greta Gerwig διακρίνονται με 6 υποψηφιότητες (Καλύτερης ταινίας, διασκευασμένου σεναρίου, α’ γυναικείου ρόλου για την Saoirse Ronan, β’ γυναικείου για την Florence Pugh, κοστουμιών και μουσικής για τον Alexandre Desplat). H ιστορία της οικογένειας Μαρτς – τέσσερα νεαρά κορίτσια η Μεγκ, η Μπεθ, η Τζο και η Έιμι, η καθεμία από τις οποίες είναι αποφασισμένη να ζήσει την ζωή της όπως θέλει – παραμένει διαχρονική. Εκτός…

Διάβασε περισσότερα